《暗黑新时代:科技,知识以及未来的终结》(暂译名)
原书名:New Dark Age: Technology, Knowledge and the End of the Future
原作者:James Bridle
原语种:英语
原书版权:其它版权
本书简介
本书解读信息时代如何摧毁知识,对人类的未来提出了充满预见性的警示。 我们生活在一个日益无法预测的时代。我们所接触的信息总是充斥着未经证实和无法求证的种种臆测,而其中许多都是由匿名软件自动产生的。结果就是,我们并不总能理解身边所发生的事。而这些新趋势的背后是一个简单的概念: 我们曾相信量化数据可以提供解读这个世界的严密模型,我们曾相信可计算的信息能够有效提供信息范围内的实操性。但是,今日我们能获取的庞大的信息量并不能达到我们所希望的效果。相反,信息爆炸所预示的是一个暗黑新时代:一个不可知性与日俱增的世界。 在这部杰出新作中,先锋艺术家、作家James Bridle为我们提供了关于未来的警诫,现代新科技辅助下的知识启蒙,虽在时下充满潜力与希望,但在未来可能导致恰恰相反的后果:一个充满高度复杂的不确定性的时代,一个有着可预测算法和监控系统的时代,一个基于同理心而习惯局部高亮的时代。 图书页码:256 全书字数:约10万字 翻译时限:5个月 翻译要求:科普书籍,涉及较多前沿信息技术、电脑科学方面内容,要求专业部分用词准确,表述明确;同时应通俗易懂,语言尽量避免使用大长句、文言词和复杂的学术词汇。
作者简介
James Bridle (1980年生于伦敦),曾主修计算机科学和人工智能,之后从事了文学编辑,科技专家,作家,记者和视觉艺术的工作。曾为英国《卫报》电子杂志撰写专栏,还常年为Observer, New Humanist, New Statesman, Wired, Frieze, Cabinet, 大西洋报, Domus, ICON, Vice等许多刊物供稿。他的艺术作品在世界各地展出,被提名2014年度Future Generation艺术大奖以及2016年度COLLIDE CERN Award奖, 2014年还获得了日本媒体艺术节(Japan Media Arts Festival)优秀奖,以及设计博物馆(Design Museum)颁发的年度平面设计奖。他的作品已被纽约时报、名利场,Die Zeit, Libération, Dazed, 华尔街日报等许多刊物收录。


距离试译结束还有 7小时
项目负责人
暂无
译者
暂无