勒班陀:三个帝国之战(暂译名)
原书名:Lepanto: La battaglia dei tre imperi
原作者:Alessandro Barbero
原语种:意大利语
原书版权:其它版权
本书简介
土耳其舰队即将出发的传闻在西方传播开来,教皇庇护五世断定,这是一个合适的机会来实现一个梦寐以求的项目:基督教国家联合起来,在海上对抗异教徒,以终结对基督教世界的威胁。当风暴越来越明显地指向塞浦路斯时,教皇希望加快步伐。这是1570年的春天。一年半后,1571年10月7日,基督教欧洲在勒班陀的战场上大败土耳其人。但真正的天主教胜利并不仅仅局限在战场上,也不是仅仅能用被征服的土地上衡量。 勒班陀的重要性在于其给基督教欧洲带来的巨大的情感冲击力,在各种书籍、关系、记忆、祈祷、诗歌和版画的爆发中,它的名声传播到了欧洲的每一个角落。这本书并不只叙述了海战发生的那一天的故事,还叙述了海战前一年半中发生的各种缤纷复杂的事件万花筒,本书描绘了各种情绪、外交上的发展、双方的偏见,当时的战争技术,还讲述了基督徒和土耳其人是如何看待彼此。在叙述整个故事时,作者亚历山德罗·巴贝罗在文风中显示了他对散文技艺的出色掌握。 全书字数:30万左右 译者要求:能准确理解意大利语并转化为中文,对基督教概念、16世纪的地中海世界和奥斯曼与基督教世界关系有一定了解,能准确翻译各种历史、专业词汇。
作者简介
Alessandro Barbero,意大利历史学家,小说家和随笔作者。


距离试译结束还有 0天
项目负责人
暂无
译者
暂无