烧焦的味道:癫痫的故事(暂译名)
原书名:A SMELL OF BURNING:THE STORY OF EPILEPSY
原作者:Colin Grant
原语种:英语
原书版权:其它版权
本书简介
#务必仔细阅读译者要求# #对译者要求# 1. 确定有3个月时间参与翻译 2. 稿酬为一次性结算,千字中文65元 3. 保证译文质量(译文质量不过关,将减免翻译费用) 4. 每本书原则上译者为两位 5. 认同协作翻译的模式,反馈及时,愿意承担后期互审工作 6. 有相关背景加分 7. 未尽事宜,请在评论区提问 One day Colin Grant’s teenage brother Christopher failed to emerge from the bathroom. His family broke down the door to find him unconscious on the floor. None of their lives were ever the same again. Christopher was diagnosed with epilepsy. A Smell of Burning tells the remarkable story of this strange and misunderstood disorder. How certain people, at a particular moment in their life, start to suffer seizures, often preceded by an aura, of which a smell of burning is one of the most common. For many years epilepsy was associated with mental illness or even possession by devils. People with epilepsy were forbidden to marry or have children. Many became victims of Nazi eugenics programmes. To this day many people with epilepsy – sixty million worldwide – still live in fear of exposure.

0
孰温孰凉 创建于 3月4日 20:13
字数

距离试译结束还有 0天
项目负责人
译者