正在招募查看全部

囤梦者:“美国梦”背后的中产阶级究竟在想什么
Dream Hoarders:How the American Upper Middle Class Is Leaving Everyone Else in the Dust, Why That Is a Problem, and What to Do about It
《格调》让你初识中产阶级的面貌,而《屯梦者》则让你知道中产阶级究竟在想什么! 【相关导读】 <a href="http://mp.weixin.qq.com/s/-a4t9UXwpRrQ-WiuR1s_qQ" target="_blank">戳这里</a> 美国正在成为一个以阶级为本的社会! 现在,传统的观点是将重点放在前1%的财富,特别是最上层的那0.01% ,以及超级富豪如何集中收入和财富,而其他大多数美国人的收入却停滞不前。但在美国社会中最重要的是,中产阶级和其他人之间日益扩大的差距。 里维斯将中上阶层定义为收入在美国社会前20%的那部分人。收入并不是衡量社会的唯一途径,但在市场经济中是至关重要的,获得资金的多少通常决定谁获得最优质的教育、住房、保健和其他必要的产品及服务。 正如里夫斯所说,上层中产阶级与其他人之间的分化越来越明显,这些可以从家庭结构,社区,态度和生活方式中看到。收入阶层最高的人越来越有效地将自己的身份传给子女,减少了整体的社会流动。结果不仅仅是一个经济鸿沟,而是美国社会阶层的分裂。中上阶层的孩子成为中产阶级的成年人。 这些趋势很重要,因为上层阶级的分离和延续侵蚀了更激进的政策方法的前景。中产阶级各种形式的“机遇囤积”形式使其他人难以奋起反抗。其中包括,分区法和学校教育,职业许可,大学申请程序和实习分配。里维斯认为,中产阶级的机会囤积会导致竞争较弱的经济体系和较不开放的社会。 不平等是不可避免的,甚至可以在一定程度上是好的。但里维斯认为,社会可以采取有效行动来减少囤积机会,从而促进更广泛的机会。这本书展示了美国社会是如何成为早期美国人反抗的那种有阶级界定的社会,以及为恢复更公平的社会而做的事情。 字数:6万英文左右 时间:两个月左右
【一本不能错过的趣味心理学】拖延进行时
Soon:An Overdue History of Procrastination, From Da Vinci and Darwin to You and Me
有人总是如此笃定自己在做大事,这些人我不曾真心信任过。拖延症患者活在犹豫和迟疑之中,而老实讲,这两项特质正是心理状态中最美的风景。 本书试图为拖延正名,探讨了其历史与文化意含:拖延不是个现代问题,而是悠久传统的一部分(没开玩笑,摩西的故事里就有)。他访问了心理学、经济学专家,研究拖延带给人的安全感为什麽难以取代;甚至有一派生物学说主张,某些人的确具有拖延基因,而我们身边看起来超有效率的亲友,搞不好私底下无敌爱摸鱼。 人类一定要像陀螺一样,忙到停不下来?如果达尔文从不拖延那些庸俗无趣的委托案,今天我们是否还能享受他其于伟大的创作?你知道孙子兵法里面也有拖延之术吗?或许读这本书的简介时,你浏览器开的页签超过五个(我的是11个)、还有email 与其他社群讯息不断跳出来;而本周结束之前你必须校完一份书稿,但现在甚至还没读到一半。拖延,同时也是对焦虑症爆棚、资讯洪流时代的一种抗议。 除了提供“拖延能带来安慰”的解释,安德鲁也观察拖延的罪恶感如何演变为害怕;还有文化中如何对于拖延贴上优柔寡断的标签,让男性为了当汉子纷纷忙着逃离“拖延的阴影”。是的,这本书可不只赞美拖延,它通古贯今,列举多位名人实例来佐证书中的观点。 项目介绍 1. 本书确定出版纸质版(译言出版); 2. 按照进度,应于2018年下半年出版。 3. 本书原版定于2018年3月出版,目前有作者初稿,后期可能会根据定稿进行适当修改。 4. 字数约为4万英文

关于译言图书协作翻译平台

译言图书协作翻译平台是自主、高效的图书协作翻译平台,拥有全国最大的多语种译者资源库。在这里,出版方能够轻松建立自己的翻译项目组,快速招募到多语种、多领域的优秀译者,开展多项目并行的协作翻译,全流程自主管理翻译进度以及翻译质量。译者可以自由报名自己感兴趣的图书,并获得出版机会。
合作联系
g@yeeyan.com
出版社注册 >>