正在招募查看全部

看得见风景的房间
A Room with a View
这本小说出版于1908年。故事中讲述了英王爱德华时代一位中上层社会的年轻女子与下层青年的故事。故事发生在意大利和英国,既是一个浪漫的爱情故事,也是对20世纪初英国社会的批判。美国出版公司现代图书馆(Mordern Library)曾将该书列入20世纪最优秀的百部英语小说名单。1985年该作品被改编为电影,由詹姆斯·伊沃里执导,海伦娜·伯翰·卡特、丹尼尔·戴-刘易斯等主演,1987年获得第59届奥斯卡金像奖最佳改编剧本、最佳艺术指导和最佳服装设计。 【原文链接】http://www.gutenberg.org/ebooks/2641
教育史教科书
A text-book in the history of education
《教育史教科书》系统阐述了西方教育从远古时代到20世纪初的发展历程。全书共14章。第l章“原始教育”,探讨原始社会教育的特点、目的、内容和方法,分析原始教育对后世教育发展的影响,明确提出了教育的心理起源论。第2章“东方教育”,多方面分析了中国古代教育的目的、内容、组织、方法、基本特征,考察了中国古代的考试制度、家庭教育,认为古代中国教育充分体现了东方教育的共同特性。第3章“希腊——作为进步调节的教育”,全面叙述古希腊教育的历史发展。具体探讨了从荷马时期到希腊化时期的各个历史阶段希腊教育的发展状况和教育理论的演化,并分析了希腊教育对近现代西方教育发展的。深远影响。第4章“罗马——作为实际训练的教育”,着重阐述了古代罗马教育发展和衰落过程。第5章“中世纪——作为训练的教育”,重点分析了基督教教义及教会组织对中世纪西欧教育的影响,以及中世纪大学的兴起、发展和大学的组织结构。第6章“文艺复兴:人文主义教育”,着重探讨了文艺复兴时期人文主义教育的基本思想内容、人文主义教育家的学说与实践。第7章“宗教改革与反宗教改革:教育的宗教概念”,着重研究了宗教改革时期西欧教育的发展和变化,分析了宗教改革运动对教育的影响,具体探讨了马丁·路德等人的教育学说以及该时期学校教育中所取得的成就。第8章“实在论教育”,分别阐述了以伊拉斯谟等人为代表的人文主义实在论、以蒙旦为首的社会实在论以及以夸美纽斯为代表的感觉实在论的教育思想及其对15一17世纪西欧学校实践的影响。第9章“教育的训练概念”,着重探讨了以洛克为首的训练论的教育思想及其起源、原则和对欧美各国教育实践的影响。第10章“教育中的自然主义趋势”,着重分析了以卢梭为代表的自然主义教育思潮的形成、发展与实践。第11章“心理学趋势”,探讨了以裴斯塔洛齐、赫尔巴特、福禄倍尔等人为代表的近代教育心理学化运动的起源、发展和在欧美一些国家中的传播和实践。第12章“科学趋势”,通过对斯宾塞、赫胥黎等人教育思想的研究,分析了科学教育思潮的变迁以及在各级教育中的实施。第13章“社会学趋势”,具体探讨了近代国民教育运动的思想依据和发展。第14章“结论:晚近的折衷趋势”,着重分析了19世纪末、20世纪初西方国家中产生的教育思潮,认为这些思潮的基本倾向在于调和近代以来相互斗争的教育理论。 原文链接:https://archive.org/details/textbookinhistor00monruoft 推荐人:@陶然君

关于译言图书协作翻译平台

译言图书协作翻译平台是自主、高效的图书协作翻译平台,拥有全国最大的多语种译者资源库。在这里,出版方能够轻松建立自己的翻译项目组,快速招募到多语种、多领域的优秀译者,开展多项目并行的协作翻译,全流程自主管理翻译进度以及翻译质量。译者可以自由报名自己感兴趣的图书,并获得出版机会。
合作联系
g@yeeyan.com
出版社注册 >>